Как вырезать субтитры из видео VLC
Субтитры — незаменимый инструмент для многих: изучающих иностранные языки 🗣️, любителей смотреть фильмы на языке оригинала 🎥, людей с нарушениями слуха 🦻. Однако, бывают случаи, когда субтитры мешают или вовсе не нужны. В этой статье мы подробно разберём, как убрать, отключить, а также отредактировать субтитры в популярном медиаплеере VLC.
- Избавляемся от назойливых субтитров в VLC
- Отключаем уже загруженные субтитры
- Редактируем внешний вид субтитров
- Избавляемся от встроенных субтитров
- Вырезаем фрагмент видео с помощью VLC
- Заключение
- FAQ
Избавляемся от назойливых субтитров в VLC
Иногда VLC может автоматически загружать субтитры, даже если вы этого не хотите. Чтобы этого избежать, необходимо внести небольшие изменения в настройки плеера.
Шаг 1: Открываем меню настроек. Для этого кликаем на пункт «Инструменты» в верхней панели меню, а затем выбираем «Настройки».
Шаг 2: В открывшемся окне настроек в левом нижнем углу находим кнопку «Все» и нажимаем на неё. Откроется расширенный список настроек.
Шаг 3: В левой части окна находим раздел «Видео» и раскрываем его. Затем выбираем пункт "Субтитры/OSD".
Шаг 4: В правой части окна находим пункт «Автоматически определять файлы субтитров» и снимаем галочку.
Готово! 🥳 Теперь VLC не будет автоматически загружать субтитры.
Отключаем уже загруженные субтитры
Если субтитры уже загружены и отображаются на экране, отключить их можно ещё проще:
Способ 1: Кликаем правой кнопкой мыши по экрану воспроизведения. В появившемся меню выбираем «Видео» -> «Дорожка субтитров» -> «Отключить».
Способ 2: В главном меню плеера выбираем «Субтитры» -> «Дорожка субтитров» -> «Отключить».
Редактируем внешний вид субтитров
VLC позволяет настроить внешний вид субтитров под ваши предпочтения. Вы можете изменить шрифт, размер, цвет текста и контура, добавить тень и многое другое.
Шаг 1: Открываем меню настроек VLC («Инструменты» -> «Настройки»).
Шаг 2: В левом верхнем углу выбираем категорию "Субтитры/OSD".
Шаг 3: В правой части окна находим раздел «Эффекты субтитров» и разворачиваем его.
Шаг 4: Настраиваем параметры шрифта, размера, цвета, контура и других эффектов по своему вкусу.
Избавляемся от встроенных субтитров
К сожалению, VLC не позволяет удалять встроенные (вшитые) в видеофайл субтитры. Если вам нужно избавиться от таких субтитров, придётся воспользоваться специализированными программами для редактирования видео.
Вырезаем фрагмент видео с помощью VLC
VLC — это не только плеер, но и простой видеоредактор. С его помощью можно вырезать ненужные фрагменты видео, например, надоедливую рекламу.
Шаг 1: Открываем меню настроек VLC («Инструменты» -> «Настройки»).
Шаг 2: В левом нижнем углу нажимаем «Все», чтобы открыть расширенные настройки.
Шаг 3: В левой части окна выбираем «Видео» -> «Видеокодек» -> «Фильтры».
Шаг 4: В правой части окна ставим галочку напротив "Video Cropping Filter".
Шаг 5: Нажимаем «Сохранить», чтобы применить настройки.
Шаг 6: Запускаем воспроизведение видео и находим фрагмент, который нужно вырезать.
Шаг 7: Во время воспроизведения нужного фрагмента нажимаем кнопку «Записать».
Шаг 8: По окончании фрагмента снова нажимаем «Записать».
VLC автоматически сохранит вырезанный фрагмент в папку «Мои видео» на вашем компьютере.
Заключение
VLC — это мощный и многофункциональный медиаплеер, который позволяет не только смотреть видео, но и управлять субтитрами, а также выполнять простое редактирование. Надеемся, эта статья помогла вам разобраться с управлением субтитрами в VLC.
FAQ
- Могу ли я загрузить внешние субтитры в VLC?
Да, конечно! VLC поддерживает загрузку внешних файлов субтитров в форматах .srt, .ass, .ssa и других.
- Почему VLC не показывает субтитры, хотя я их загрузил?
Убедитесь, что:
- Файл субтитров имеет правильное расширение.
- Файл субтитров находится в той же папке, что и видеофайл, и имеет такое же название.
- Кодировка файла субтитров совпадает с кодировкой видеофайла.
- Могу ли я использовать VLC для создания собственных субтитров?
К сожалению, VLC не предоставляет такой возможности. Для создания субтитров вам понадобятся специализированные программы.
- Как обновить VLC до последней версии?
Запустите VLC, в главном меню выберите «Справка» -> «Проверить обновления». Если доступна новая версия, следуйте инструкциям на экране.
