Как добавить субтитры в Шортс ютуб

Субтитры — неотъемлемый атрибут современного видеоконтента, особенно на динамичной платформе YouTube Shorts. Они делают ваши короткие видео доступными для широкой аудитории, включая людей с нарушениями слуха, а также тех, кто смотрит видео без звука или изучает иностранный язык. Добавление субтитров — это несложный процесс, который можно освоить за несколько минут.

В этой статье мы подробно рассмотрим все доступные способы добавления субтитров в YouTube Shorts, начиная от автоматической транскрипции до ручной загрузки файлов.

1. Как работают субтитры в YouTube Shorts
2. Как добавить субтитры в YouTube Shorts: пошаговые инструкции 👣
3. Как включить или отключить субтитры в YouTube Shorts? 🤔
4. Дополнительные советы по работе с субтитрами в YouTube Shorts 👍
5. Заключение 🏁
6. FAQ ❓

Как работают субтитры в YouTube Shorts

Прежде чем перейти к практической части, давайте разберемся, как именно работают субтитры в YouTube Shorts.

1. Автоматическая транскрипция: YouTube использует технологию распознавания речи, чтобы автоматически создавать субтитры для ваших Shorts. Это самый простой и быстрый способ добавить субтитры, но важно помнить, что автоматическая транскрипция не всегда точна на 100%, особенно если в вашем видео присутствует музыка, шумы или акцент.
2. Ручное добавление субтитров: Вы можете вручную создавать и редактировать субтитры для своих Shorts, чтобы обеспечить максимальную точность и соответствие видеоряду. Этот метод требует больше времени и усилий, но он гарантирует высокое качество субтитров.
3. Загрузка файла с субтитрами: Если у вас уже есть готовый файл с субтитрами (например, в формате .srt или .vtt), вы можете загрузить его на YouTube.

Как добавить субтитры в YouTube Shorts: пошаговые инструкции 👣

Теперь давайте перейдем к подробным инструкциям по добавлению субтитров в YouTube Shorts:

1. Автоматическая транскрипция:

• Шаг 1: Откройте приложение YouTube на своем мобильном устройстве.
• Шаг 2: Перейдите в раздел "Shorts" и выберите видео, к которому хотите добавить субтитры.
• Шаг 3: Нажмите на значок с тремя точками в правом нижнем углу видео.
• Шаг 4: В появившемся меню выберите «Изменить».
• Шаг 5: В правом верхнем углу экрана нажмите на значок "CC" (субтитры).
• Шаг 6: Выберите язык, на котором говорят в видео.
• Шаг 7: YouTube автоматически сгенерирует субтитры. Проверьте их на точность и внесите необходимые исправления.
• Шаг 8: Нажмите «Сохранить», чтобы добавить субтитры к вашему Shorts.

2. Ручное добавление субтитров:

• Шаг 1: Войдите в свою учетную запись YouTube на компьютере.
• Шаг 2: Перейдите в "Творческую студию YouTube" (youtube.com/studio).
• Шаг 3: В меню слева выберите «Контент».
• Шаг 4: Выберите видео Shorts, к которому хотите добавить субтитры.
• Шаг 5: В меню слева выберите «Субтитры».
• Шаг 6: Нажмите «Добавить язык» и выберите язык субтитров.
• Шаг 7: Нажмите «Добавить» в разделе «Субтитры».
• Шаг 8: Выберите «Ввести текст».
• Шаг 9: Введите текст субтитров вручную, синхронизируя его с видеорядом.
• Шаг 10: Нажмите «Сохранить», чтобы добавить субтитры к вашему Shorts.

3. Загрузка файла с субтитрами:

• Шаг 1: Войдите в свою учетную запись YouTube на компьютере.
• Шаг 2: Перейдите в "Творческую студию YouTube" (youtube.com/studio).
• Шаг 3: В меню слева выберите «Контент».
• Шаг 4: Выберите видео Shorts, к которому хотите добавить субтитры.
• Шаг 5: В меню слева выберите «Субтитры».
• Шаг 6: Нажмите «Добавить язык» и выберите язык субтитров.
• Шаг 7: Нажмите «Добавить» в разделе «Субтитры».
• Шаг 8: Выберите «Загрузить файл».
• Шаг 9: Выберите файл с субтитрами на своем компьютере (поддерживаемые форматы: .srt, .vtt, .sbv).
• Шаг 10: Нажмите «Сохранить», чтобы добавить субтитры к вашему Shorts.

Как включить или отключить субтитры в YouTube Shorts? 🤔

• Чтобы включить субтитры:

1. Откройте видео Shorts, которое хотите посмотреть.
2. Если для видео доступны субтитры, вы увидите значок "CC" в правом нижнем углу плеера.
3. Нажмите на значок "CC", чтобы включить субтитры.

• Чтобы отключить субтитры:

1. Нажмите на значок "CC" еще раз.

Дополнительные советы по работе с субтитрами в YouTube Shorts 👍

• Проверяйте автоматическую транскрипцию: Несмотря на то, что YouTube постоянно совершенствует свою технологию распознавания речи, автоматическая транскрипция все еще может содержать ошибки. Всегда проверяйте сгенерированные субтитры и вносите необходимые исправления, чтобы обеспечить точность и удобочитаемость.
• Используйте лаконичный текст: В YouTube Shorts важна каждая секунда, поэтому старайтесь делать текст субтитров максимально кратким и информативным.
• Синхронизируйте субтитры с видеорядом: Убедитесь, что субтитры появляются и исчезают синхронно с речью или звуковыми эффектами в вашем видео.
• Добавляйте субтитры на разных языках: Если вы хотите охватить более широкую аудиторию, добавьте субтитры на нескольких языках.

Заключение 🏁

Добавление субтитров в YouTube Shorts — это простой и эффективный способ сделать ваш контент доступным для более широкой аудитории. Используя автоматическую транскрипцию, ручное добавление или загрузку файла с субтитрами, вы можете легко добавить субтитры к своим коротким видео и привлечь больше зрителей.

FAQ ❓

• Могу ли я добавить субтитры к чужому видео Shorts?
• Нет, добавить субтитры можно только к своим собственным видео.
• Какие форматы файлов с субтитрами поддерживает YouTube?
• YouTube поддерживает следующие форматы файлов с субтитрами: .srt, .vtt, .sbv.
• Можно ли изменить шрифт, размер и цвет субтитров?
• На данный момент YouTube не предоставляет возможности изменять внешний вид субтитров в Shorts.
• Как мне узнать, есть ли на видео Shorts субтитры?
• Если для видео доступны субтитры, вы увидите значок "CC" в правом нижнем углу плеера.